Littleone 2006-2009 - Показать сообщение в отдельном окне - Для англоговорящих - слова и выражения, которых вас удивили
Показать сообщение в отдельном окне
Старый 29-12-2007, 10:31     #53
peppa_pig
Ветеран
 
Зарегистрирован: Sep 2007
Адрес: м. Просвещения
Сообщения: 590
peppa_pig отсутствует


да, Eva Cherish, и мне кажется, что stroller - это та, в которой ребенок только сидит. Сидячая коляска. А вот та, в которой ребенок только лежит, в которую вкладывается люлька - разве это не carriage или всё-таки buggy? Только такие, наверное, кроме России, нигде и не пользуют.