Littleone 2006-2009 - Показать сообщение в отдельном окне - Муж гонит на работу
Показать сообщение в отдельном окне
Старый 29-11-2007, 20:36     #376
Ярмарка
Старожил
 
Зарегистрирован: Mar 2005
Адрес: Шанхай и Петербург
Сообщения: 1 150
Ярмарка отсутствует


Цитата:
Сообщение от Одно Расстройство Посмотреть сообщение
А от чтения Шекспира?
А то!

Цитата:
Сообщение от Батончик Посмотреть сообщение
Ну и правильно. Точно таким же образом нет никакого толка в изучении иняза для того, чтобы уметь сказать май нейм из вася. А чтобы изучить его на уровне хотя бы upper intermediate нужны фин вложения, которые муж - ломовая лошадь, горбатящийся, чтобы заработать на ремонт, не обеспечит. А upper intermediate это очень и очень мало.
Кстати, вспоминаю рассказ о Чуковском, который самостоятельно изучил английский, а когда приехал в Англию, выяснилось, что его вообще никто не понимает. Ибо в процессе изучения он решил, что слова в английском произносятся так же, как пишутся . Но потом переучился
А в целом, все равно - Вы о полезном результате, я - о приятном и отчасти развивающем процессе. Потому как относительно достижения соответствующего результата я, как дипломированный переводчик, с Вами и не спорю. На чем этот OFF и заканчиваю .