Еще Москва (Россия) - Питер:
Женщина - дама (обращение к незнакомой)
Прыгалки - скакалка
салочки - пятнашки
фуфайка (муж был в шоке, когда впервые услышал
) - ватник
сидушка - пендаль (это туристическая такая штука, под попу подкладывать, чтобы сидеть не сыро было)
букинистический магазин - старая книга
майка - футболка (очень часто вне Питера называют футболки майками. Мы долго не понимали нашу знакомую, которая рассказывала о 70 майках мужа, которые она постоянно гладит)
действительное число - вещественное число (это из математики, яркий признак ученых разных школ
)
Чисто питерское:
гопник (оказывается, это происходит от ГОП - Городское Общество Презрения
Узнала сегодня, очень удивилась. Оказалось, это ещё дореволюционное. Гоп - это было место сбора, что ли, этих людей, типа приюта, а оттуда уже пошло гопники)
Питерские не смягчают шипящие (уже говорили - что а не што)
Рукав - это ответвление дороги
Корабль - тип дома, в догонку к "точке"