Цитата:
Сообщение от Китти
Я лично знаю людей, которые выучили языки на лету, вообще не ходившие ни на какие курсы. Есть такие. Но я к ним не отношусь, увы.  |
У меня по жизни два пороса, на которые я не знаю ответа
:
1. как я выучила шведский, имея учительницу-шведку, где все говорилось, читалось и разъяснялось на шведском?
2. как у нас страна (Россия) жила по несколько месяцев без зарплат и при этом народ сумел выжить?
Соглашусь, что не все могут учить новый язык самостоятельно. Я, например, отношусь к той группе людей, которые должны находиться в группе и ходить на занятия по расписанию. Меня это просто-напросто организует + не хочется быть хуже кого-то.
По приезде ждала занятий шведским 8 или 9 месяцев. Так получилось, что мы на тот момент жили в маленьком городке, где приём на языковые курсы был только дважды в год. За время "простоя" упорно занималась с ребёнком по русским учебникам, чтобы, на случай возврата на родину, он не запустил главные предметы, и учила бытовые шведские слова САМА. Правда, я могла спросить кое-что у мужа + перед отъездом в Швецию были куплены самоучители по шведскому языку, кассеты, словари.
Если за 8 месяцев я выучила только небольшое количество слов, то через
два месяца занятий в школе я знала их в несколько раз больше и даже могла эти слова связывать в предложения - вот в чем разница "дома сама" и "в школе со всеми".
В любом случае всегда надо знать,
ЗАЧЕМ тебе то или другое надо. Я понимала, что, не зная их языка, все дороги будут для меня закрыты здесь.
Мой папа учит шведский. САМ. В России. Ему только что исполнилось 60 лет. Да, он способный, конечно, потому что школа с медалью, училище военное с красным дипломом, профессором стал. Для него занятие шведским стало ежедневным ритуалом при всем при том, что он ещё работает. Он умеет себя организовать. Он очень-очень хочет
когда-нибудь приехать к нам в Швецию,
хотя в оформлении загранпаспорта из года в год получает отказ.
В нашем саду есть одна маманька американская 45-и лет, которая живет здесь, в Швеции, уже 6 лет, но с языком у нее
. Так я думаю, что на кой он ей нужен, если она понимает, что на английском она с любом шведом может изъясниться, да и отношение к Швеции у нее не самое лестное, потому что в Америке ВСЕ лучше, круче
, а тут ...
. С таким настроеним она еще долго будет в школе сидеть, уча шведский. А положительный настрой ой как важен, чтобы чего-то достигнуть!