Не думаю, что можно дать какой-либо вообще совет, кроме как задушевного разговора со своей дочерью и объяснению на пальцах реалий нашей жизни. Ну скажите, пожалуйста, как мы можем противостоять завистникам в нашей "взрослой" жизни? И как мы вообще можем повлиять на возникновение/невозникновение подобных чувств по отношению к нам? Скорее всего, никак. Можно лишь утешаться, что, если нам завидуют, то, значит, мы являемся кем-то, кто выделяется, отличается, тем, кто в чём-то лучше.
О традиционных представлениях о зависти и завистниках можно почитать здесь (полезно мамочкам, которые заметили в своих детях подобные чувства и хотят помочь избавиться от этого):
http://mgdb.1pr.ru/db_files/283_12.doc
Очень интересный анализ понятия "зависть" приведён здесь (весьма позитивно и оптимистично):
http://general.psychoanaliz.ru/zavist.html
Ну и для людей, которым небезразлично мнение церкви по этому вопросу, интересные цитаты собраны здесь:
http://serafimov.narod.ru/temmat/zavist.html