У меня то же самое каждую бер-ть, только справа. И еще на поясницу перекидывается...
После родов проходит.
НО! Мне уже в тертью бер-ть сказали (в роддоме), что в моем случае (по локализации болезненных мест, в основном - из-за поясницы) может быть одним из признаков нехватки кальция - он вымывается оттуда, откуда до матки ближе (а не из зубов

). Сейчас вот, если начинает болеть - пару дней пью дополнительный кальций. Проходит.
А в консультации ничего не говорят - мол, терпите...
Либо еще может защемляться седалищный нерв. Попробуйте спать в другом положении. И массажик можно делать. А мазать ничем нельзя, всякие "вольтарены" и "фастумы" беременным не рекомендованы.
Если болит вся нога целиком - вены тоже могут свою роль играть. У вас с ними проблем нет?