Если бы речь не шла об угрозе жизни и потере здоровья,то,конечно,надо было сказать:Держись,ты мужик.ты справишься и т.п. Моего брата (он служил в армии) отправили в учебку на 6 мес в Краснодар. Там плохо кормили,начальник был малость...эээ...самодур. Но реальной угрозы жизни не было. Здоровье,в той или иной степени,в армии всегда под угрозой. Это и травмы,и инфекции,и неуставные отношения и проч. Но это и в обычной жизни есть,от неё не спрячешься. Так вот брата мы поддерживали-писали письма и т.д.
А здесь... Не знаю как,но надо спасать. Переводить куда-то. А то,не дай Бог,перевоспитывать будет уже некого!
|