Littleone 2006-2009 - Показать сообщение в отдельном окне - Несите сюда сваи и чюжые абписки
Показать сообщение в отдельном окне
Старый 15-07-2007, 18:38     #4566
Santa Hechicera
Хранитель
 
Зарегистрирован: Jan 2007
Адрес: Berg Brocken/DDR
Сообщения: 10 177
Santa Hechicera отсутствует


По-немецки читается как дурхьшлаг. Если бы было dürschlag, тогда 'ю'. Дюрхьшлаг.
Но колабродо и колапаста мне нравятся больше. В самом деле, назвали бы колаброд или колапасть.