Ой! А мы тоже в эти выходные там были! Правда мы без малышей - молодежной (кхе-кхе) компанией. Поэтому жили в кемпинге
http://www.lomaliitto.fi/index.asp?resid=25 - очень он нам понравился - он немного в стороне - километров 30 по трассе, но того стоит. Там кстати прекраная детская площадка и карусели есть для малышей и даже водные горки. Очень много самых разных домиков, пляж, ресторанчик - просто чудо,а не кемпинг. В Савонлинне прогуляли целый день - ходили к крепость с экскурсией. Взяли чтобы не мучиться на русском языке - девочка финка очень интересно рассказывала и понятно. Но с малышами наверное не стоит - очень крутые лестницы в башнях.
Надеюсь Вы не против, что я немного дополнила ваш рассказ, может тоже кому-то пригодиться. Жалко что Я его не прочитала чуть-чуть по раньше. Мы не знали про кораблики, и на них времени уже не хватило, а так хотелось!