Поздравляю
Анекдот:
Летит новый русский (НР) на самолете зарубежом.
К нему подходит стюардесса:
С: - Чай, кофе, виски, сок?
НР: ноу бабки
Стюардесса уходит в недоумении...
Через некоторое время опять
С: чай, кофе, виски, сок?
НР: Ноу бабки
Стюардесса опять в недоумении.
Через некоторое время ситуация повторяется.
Стюардесса заходит к пилотам, дабы прояснить ситуацию. Пилот связывается с землей и получает объяснение, что "ноу бабки" означает "Нет денег" и ему говорят, как на это ответить.
минут через 15 опять
С: Чай, кофе, виски, сок?
НР: Ноу бабки
С: ХАЛЯВА, сэр!