Цитата:
|
Сообщение от bella Vita
Он мне написал Вашингтон Округ Колумбия без знаков препинания, и я решила, что штат Вашингтон, округ - Колумбия. 8)
|
если что - обращайся

Просто американцы то не знают, что русские в речи выкидывают District of Columbia, и остается просто Вашингтон - как столица США

Многие россияне свято верят, что стольца штата Нью-Йорк - это город Нью-Йорк, хотя это не так, и столица Albany

Не расстраивайся, просто об этом знают в основном ученики англ спец школ класса с 5 и те, кто там был. На будущее визу к-1 (визу невесты) отсюда получить практически не реально ... ну\жны будут советы и консультации - звони, если найду - дам тебе инфу на эту тему.