бороться, ИМХО, бесполезно. потратите море времени сил, а будет ли ожидаемый эффект-сомнительно
я бы поменяла школу с сентября, а до сентября отвела бы дите к спецам, которые подтянут по учебе, все-таки, тут, ИМХО и школа странная, но и деть, все-таки, как мне показалось, не очень силен в учебе (без обид

)- мне так показалось из Вашего поста. или у этой училки все дети в классе троечники и двоечники? а сильный ученик в любой школе как минимум сносно учиться будет
