Цитата:
|
Сообщение от IvanchikL
Да, звучит красиво! Вспомнила жуткие советские врмена. Моя подруга татарка, настоящее имя Манира, а так Марина, папу зовут Жовдят, тогда был Женей и Маринка соответственно Евгеньевна. Это теперь она по паспорту Жовдятовна. Я ее в детстве спрашивала, почему у мамы в паспорте написано Манира, она мне говорила, что ошиблись в написании  |
А финские фамилии многие просто переводили, у меня есть знакомые Mustanen стали Чернышевы (муста - черный)
А иначе за 101 ый км.
Но нашей семьи это не коснулось, а то бы была Фуфайкина
ну или Тулупова
