А интересно, Бемби в переводе В Летучего, АСТ,2001г. -- это не полностью? Никто не знает?
Дополняю. С. Сахарнов. Белые киты (так книжка называется, но туда вошли Путешествие на Тригле (про крым), Осьминоги за стеклом(Дальний Восток), Дорога на Багамойо (Африка).) Это путешествия -- документальные, очень мого полезной информации, с юмором и классными веселыми иллюстрациями -- похоже на "Кон-Тики" Т.Хейердала по стилю, но наше и более детское. Хохотала в классе во втором. Потом часто перечитывала.
ЗЫ. Чего-то тут все незаслуженно запинали Волкова
. Это отдельно от Баума. Баум для него -- только затравка. Хороши первые три книги -- а дальше уже хуже.
Уж на что я противник таскаемой из библиотеки бульварщины -- но тут я ничего против языка сказать не могу. Вполне писатель
. К тому же еще хочется добавить, что маме, не читающей ребенку Волкова, придется в будущем смиряться с кудаааа худшими образцами. Библиотека открыта
.