Действие этих знаков распространяется на разные пешеходные переходы: переход через ул. Полярников разрешен, а через ул. Бабушкина -- запрещен. Кроме того, у них разная "целевая аудитория": запрещающий знак (круглый) -- для пешеходов, пытающихся перейти через ул. Бабушкина, а предписывающий (квадратный) -- для автомобилистов, движущихся в сторону ул. Бабушкина по ул. Полярников. Поэтому знаки установлены правильно, хотя, будучи повешенными на одном столбе, выглядят весьма комично.
