Цитата:
Сообщение от Antony
Ага, в русскоязычной инструкции так и написано. Горе переводчики. 
Заглянул в английский вариант инструкции - там просто ЭМАЛИРОВАННАЯ. 
ЗЫ: Недаром перевод международных конвеций на русский не является юридически легитимным при разборе дел в суде. Одним словом - доверяй только первоисточникам.  |
Я подумала про кривой перевод, но вроде бы Electrolux - марка сурьезная, обидно получить мануал как на какую-нибудь китайщину из-под полы.
Про конвенции - интересно!