Не знаю, как попонятней объяснить. Берете какую-нибудь простынь или просто кусок ткани побольше. Пришиваете к углам веревочки или резиночки. В поезде на полку стелите простынь и привязываете теми завязками, которые у стенки. Полка узкая, поэтому половина простыни получается свободной. Когда положите матрац с бельем, он еще дополнительно прижмет простынь к полке. Когда ребенок заснул, поднимаете свободный край и привязываете оставшиеся завязки к окну и к лесенке, которая служит для залезания на верхнюю полку, ну в общем, к чему придумаете. Таким образом, простыня будет страховать ребенка от падения. Ну, стало понятней?
