Основная проблема, а отсюда и идея сделать какое-то изголовье и может быть даже бортики

- это желание не пачкать и не стирать обои

В нашей маленькой комнате, как ни крути, кровать можно поставить только изголовьем или боковиной к стене, соответственно, возникает вышеперечисленная проблема...
Кровать это - металлический каркас, на который положен матрас
Вот как бы извратиться так, чтобы к этой нехитрой конструкции приделать еще одну нехитрую, недорогую, функциональную и симпатичную?
Пы.сы. при всем при этом закрывать по периметру пространство под коватью не хотелось бы...