Цитата:
Сообщение от Atinamama
АгА!  Могу в копилку еще рецептик.
Старинный гимназический учебник по латыни. Упражнение для перевода с русского на латынь. Старую орфографию не передам, но она имелась!
Так вот:
Волк и коза
Волк видит козу на вершине горныя скалы и говорит ей: "Оставь голыя места и спустись сюда на покрытые сочною травою луга. А коза отвечает: " Я НЕ НАМЕРЕНА предпочитать удовольствие благополучию".
"И в этот миг я достиг просветления! "   |
Леночка, спасибо, очень смешно, а если представить это "Я НЕ НАМЕРЕНА предпочитать удовольствие благополучию" с ятями, вообще улет!
Таня.