Идиосинкразия - просто-напросто непереносимость.

А фриланс это слово-монстр, скореее всего с английского

, проще говоря удалённая работа - сидишь дома, работаешь, посылаешь сделанное через нет, а потом деньги получаешь... И всё это без подписания трудового договора, черным налом... Сама я это слово услышала впервые 8 мес. назад, когда впервые нашла подобную работу.
Что-то заговорила я туманно и непонятно... К чему бы это?