Нет, не должен быть прямой, но они же, небось, разные бывают по ширине пространства, где вода проходит. Это я так коряво выражаюсь.
У нас был старый чугунный неразборный сифон, с ним не было проблем. При установке стиральной машины поставили пластиковый. Теперь каждые два месяца я, матерясь, развинчиваю его, и выгребаю кучу дерьма, иначе вода не уходит. Там между стенками ну буквально 5мм.
По фотке ничего не пойму, не специалист, это я так - предположения делаю.