Цитата:
Сообщение от Nancy
Свекровь попросила перевести письмо. Я перевела. Но ее мой перевод не устроил. Ей кто-то сказал, что тут положительный смысл. Я его не увидела. 
Помогите, пожалуйста. 
Hallo ...,
In this time of the year i go to weekends and days for study. And i have to do also my work.
My house is now for sale so i have to keep it clear for potential buyers.
So i can't make appointments to meet you.
Greetings,
... |
Скорее всего (англ то ломанный немного) -
В это время года мои выходные и рабочие заняты учебойю Плюс еще я работаю.
Мой дом выставлен на продажу и я должен держать его в чистом виде для потенциальных покупателей.
В общем я не смогу найти время чтобы встертится с Вами.
(