Littleone 2006-2009 - Показать сообщение в отдельном окне - Справка, но на англ. HELP!
Показать сообщение в отдельном окне
Старый 03-04-2009, 15:50     #1
iNasty
Активный участник
 
Зарегистрирован: May 2008
Сообщения: 284
iNasty отсутствует


Я уже создавала такую тему, но в разделе ЗДОРОВЬЕ, там мне помочь не смогли, может здесь, что получится
очень надо, но никак не получается разрешить ситуацию
Загвоздка в следующем: у меня есть мед. справка определенного образца, она на английском, необходимо, чтобы "семейный врач" подписал ее, но естественно у нашей семьи его нет
в районной пол-ке "доброжелательно" меня послали, мотивировав это тем, что на англиЦком не читают, на мои замечания о переводе, сказали, что их это не волнует (в-общем все как всегда) естественно перевод этой справки у меня есть
в ней доктор должен подтвердить информацию о моем здоровье, перенести даты прививок, которые у меня все есть
доктор должен подписаться и печать поставить, кругленькую такую, где написано врач Семенова Ирина Петровна, например, все боятся этой справки как огня, ибо она на английском
ПС: никто ее вообще проверять не будет, эта чистая формальность
посоветуйте, куда обратиться? может у кого есть врач-друг?
мне предложили в мед. центре сделать за 100 евро,я,конечно, не жадная,но денег жалко