Обращать внимание - конечно, обращаю.. Как тут не обращать? Но меня не бесит . Коробит немножко - да. Но иногда про себя даже посмеиваюсь, ибо такие перлы попадаются. В конце концов, форумчане ведь при регистрации не проходилим тест на знание орфографии и пунктуации .. поэтому чего с них взять?
А когда с экрана ТВ неграмотно говорят (дикторы, официальные лица, чиновники, депутаты) - вот это реально подбешивает.
"касаемо", "я увидел о том", "ему неприятно о том"... брр... как металлом по стеклу.
про склонение числительных вообще молчу - это болезнь хроническая, по-моему.