Цитата:
Сообщение от Tigra_98
Если работать переводчиком, то курсы не помогут - нужно более фундаментальное образование. Куча лишних предметов - неизбежная плата за хорошее знание языков :-( Сама хотела бы пойти на финский в СПбГУ, т.к. хотела бы стать переводчиком, но нет денег и возможности. Хожу на курсы - но это так, для души...
|
Мне кажется, что Вы не совсем правы. Для работы переводчиком достаточно сильных курсов. Или любой институт, где есть соответ. отделение. Университеты же нацелены не на практику, а на теорию ( т.е. задел для дальнейшей научной работы).