До списка англоязычных книжек черед еще не дошел
А если по теме, у меня мальчику завтра (уже сегодня) будет 9 лет. Попробую быстренько вспомнить, что же он читал на английском.
Я бы, пожалуй, разделила на две категории - книги, которые он читал по своей инициативе (например, в школе нашел), и то, что я ему подсовываю - классику в нашем понимании.
К первой категории относятся, в основном, книжные серии, которые мы берем в библиотеке. Они неплохие, я обычно пару книжек прочитываю сама, но, на мой взгляд, одноразовые. Это "Magic Tree House", "A to Z Mysteries", "Capital Mysteries", "Geronimo Stilton", "Bailey School Kids". Мой сын умудрился прочитать практически все книжки из этих серий. Ну еще у нас в этой категории оказался Гарри Поттер. Мой сын прочитал первые две книги (я тоже
, а потом мы его затормозили, сказав, что нужно читать по одной в год, чтобы взрослеть вместе с Гарри.
Вторая категория - детская классика. Тут зависит от уровня чтения ребенка. Я принципиально против адаптированных книг, поэтому некоторые вещи в 8-9 лет может быть еще тяжело читать. Итак:
- Merry Poppins (там много книжек, мой еще только первые две прочитал)
- White, все три книжки
- Ветер в ивах
- Питер- кролик и др.сказки Беатрис Поттер
- "Secret Seven" by Enid Blyton (там целая серия книжек)
- Медвежонок Паддингтон
- Tales by Oscar Wilde
- Сказки Киплинга "Just so stories" (признаюсь, что Маугли мы читали по-русски)
- Книги Edith Nesbit (некоторые могут оказаться еще пока сложными)
- Питер Пэн
- "Charlie and the Chocolate factory" by Roald Dahl
- Алиса в стране чудес (мне кажется, еще рано)
- Хроники Нарнии
- Хоббит (сам "Властелин колец" еще рановато)
- "Остров сокровищ" и др.Стивенсона - рановато, попробовал и отложил. То же самое с Томом Сойером и Робинзоном Крузо - я даже не давала пока, сложновато будет.
- Books by Philip Pullman (мы пока еще не читали, не знаю насколько простой там язык)
Вы знаете, я еще делаю такую вещь - смотрю на Озоне детские книжки, переведенные с английского, а потом ищу их в оригинале в местной библиотеке. Так, например, Несбит для себя открыла. У меня есть целый списочек, но то, что мы еще не читали, рекомендовать пока не берусь.