Цитата:
Сообщение от Арктика
Прочитала на sports.ru.. уж не знаю правда ли..  или опять чье-то больное воображение. Наши журналисты чего только не придумают  |
Сейчас нашла этот сайт
http://www.dagbladet.no
Там очень много про УЭБа, про вчерашнюю ситуацию... про Свендсена... но все на норвежском языке.
Воспользовалась электронным переводчиком...
Ничего плохого (пока) в адрес России не нашла, одна официальная информация, зато и тут мыльный проявился... Наш пострел везде успел...
А кто знает норвежский?
А-то про мыльного перевод получается такой
:
«Jeg håper Ferry og de andre svenskene er ute i skogen og leter etter snarveier til de andre rennene. Det er tydeligvis helt ok å bruke dem».
"Я надеюсь, Ферри и другие шведы идут в лес и ищут ссылки на другую работу. Очевидно, "ОК", чтобы использовать их "
Но я так поняла по словам самого мыльного, что он против УЭБа...
ПРЕДСТАВИЛА, как мыльный, пихлер и другие шведы идут в лес и ищут... ссылки... ээээ... на работу...
Дровосеками, что ль?
Видно, шведы и норгов уже достали...
