А может давить на жестокое обращение с животным? Даже закон такой есть. Только вот не знаю кто этим занимается.
А убираться на общей территории и правда заставить нельзя.
Лучше мирно договориться и озвучить свои претензии спокойно или письмо ей напишите.