Цитата:
Сообщение от Натуш
посмотрите, пожалуйста, пост 96
поверьте, мы выросли на одних букварях
надеюсь теперь моя позиция понятна?
если Вы отказываетесь от развития и изменения языка, то мне совершенно непонятно, почему Вы ежедневно пользуетесь достижениями цивилизации... жиди бы как наши дикие предки... кутались бы в шкуры ... ели бы руками зимой сырое мясо а летом травку и корешки... классика же!
|
Вы знаете, я действительно не очень поняла Вашу позицию.То есть, Вас в Вашем детстве эта фраза тоже не шокировала, а сейчас ( в связи с развитием и изменением языка) Вы увидели в ней "неприличный смысл"...? С этой точки зрения надо и слово "блин" запрещать - все же понимают, вместо какого слова его употребляют.
Дело в том, что трое моих старших детей "Винни-Пуха" читали уже самостоятельно. И в нашем издании эта надпись на горшочке передана теми же самыми буквами, что и в Вашем. И ни у одного ребёнка не возникло ассоциаций с нецензурными словами. А старший 19-летний сын мат не употребляет, по крайней мере, в присутствии женщин любого возраста. Ещё и замечание сделает, если от кого-то услышит мат в моём присутствии...