Littleone 2006-2009 - Показать сообщение в отдельном окне - Двуязычные дети
Показать сообщение в отдельном окне
Старый 19-01-2009, 16:38     #49
Svetka
Старожил
 
Профиль Svetka
 
Зарегистрирован: Feb 2002
Адрес: Tromsø
Сообщения: 1 276
Svetka отсутствует


Цитата:
Сообщение от VickyFlober Посмотреть сообщение
И потом она пошла в школу без знания немецкого?
Нет мы вернулись в Норвегию и она пошла в норвежскую школу после 8 месяцев отсутсвия языковой практики. По этому поводу я переживала, через месяц после начала школы выяснилось что переживала зря.

Цитата:
помнить, что шовинизм и предвзятое отношение к инстранцам существует, а для лучшей интеграции нужен язык общения с аборигенами.
Если честно, меня здесь больше беспокоит то что у моих детей "северный диалект", вот в связи с этим могут быть бОльшие проблемы.