У меня дочь
, но все же попробую ответить на Ваш вопрос.
Я иногда кокетничаю(надеюсь, что не флиртую
) с 16-летним сыном подруги.
Т.е. я могу сказать :"как ты вырос, настоящий мужчина" или "Мне нравится в мужчинах подобная целеустремленность, смелость, стремление идти к своей цели и т.п." Мальчик - спортсмен, поэтому подобные комплименты(если это можно так назвать) считаю заслуженны.
Но дальше, на мой взгляд, проходит грань, которую взрослая женщина(мать, тетя, подруга матери) не должна нарушать! И в мыслях никогда не было сказать ему:"Какое у тебя спортивное тело"
Считаю, что это уже за гранью.
Да и вряд ли юноше приятно выслушивать подобные "комплименты" от старой тетки, которой по сути и является 35-летняя женщина для 16-летнего парня.