Мы, помнится, как-то обсуждали с коллегами-филологинями в ЖЖ, как наши деточки в школке будут писать слова "собачка" и "ёжик". Сошлись на том, что не удивились бы новоалбанскому варианту "собачко" и "йожег".
Прикольно все это, но при условии, что норма авторам известна. А вот "кофтачки дёшего" - это уже от тотальной безграмотности, а не от "в торопей". А безграмотность, в свою очередь, это все-таки неуважение к читающему.
|