Тоже - слова и словечки.
Это из идиш, но бабушка включала это в свою русскую речь.
Бекицер - короче (во всех смыслах), быстрее.
Производное от этого, побекицер - покороче.
Геротене - от идиш/немецкого geraten, "попадать" - человек, который во что-то влип, классический такой неудачник.
Брент! - букв. "горит", от идиш/немецкого brennen - "гореть". Означает - "горит" в смысле "срочно нужно".
Я любила все это.
А "пасочка" - это же от слова "пасха", верно?
|