О! На сайте британской ассоциации школ-интернатов Роулинг хвалят. Пишут, что послее её книг приток в интернаты крепко усилился.
А вот зачем большинство (по мнению автора) туда идёт - не перевожу, так красивее:
Цитата:
|
came to boarding school to escape a waiting-for-life-to-begin
|
Правда что это я. В Российской культуре оно выглядит совсем иначе.