Ну и мы тогда к вам )
В семье нашей три языка, русский (мой родной), немецкий (мужа родной) и английский (домашний язык у меня и мужа). Вобщем, дочке сейчас почти 3 годика, говорит на русском без проблем и на немецком достаточно хорошо. Муж с рождения говорил с ней только на немецком, читает ей книги на родном языке, результат, как грится, долго не заставил себя ждать. Слова не смешивает вообще. Когда мы в Германии, то с родственниками мужа тоже старается изъясняться по-немецки. ее понимают, а это главное! ))
|