Littleone 2006-2009 - Показать сообщение в отдельном окне - дети-билингвы - обсудим?!
Показать сообщение в отдельном окне
Старый 31-10-2008, 22:16     #26
TiZiAnA GattA
Мега-элита
 
Профиль TiZiAnA GattA
 
Зарегистрирован: Apr 2006
Адрес: дом с видом на Этну
Сообщения: 4 670
TiZiAnA GattA отсутствует


Цитата:
Сообщение от Kunisan Посмотреть сообщение
У меня сын билингвист. Сейчас 5 лет. Русский-иврит. Понимает оба языка. Легко переходит с одного на другой. У нас проблема только в алфавите и написании. На иврите ж справа-налево пишуть)))) И с буквами. Например, его первая буква на иврите пишется как русская "О" (самех). так мы когда русскую азбуку читаем, он говорит на букву "О" что она первая в его имени)))

Какие вы молодцы. Я о письме и не мечтаю, мне бы разговорный русский как следует выучить. А то столько примеров, когда привозят уже больших детей (лет по 6-7) и через год они уже по-русски совсем не разговаривают.......