Я тебе это и написала один раз. Ты второй раз тему подняла. Значит без доказательств было неубедительно? А теперь оказалось, что "можно было просто написать".
Юля, ты просто видела только вторую часть этого спора - я уже получила выговор за этих Серзов на сайте! Но там моего первого "зависит от перевода" не хватило, всё было начато по новой уже в топике, причём ещё раз посмотри начало дискуссии: Татеха была категорична и
кричала, что они Сирсы,
а не Серзы. Я опять повторила, что зависит от перевода и привела различные источники, где записано "Серзы", хотя против её Сирсов ничего я не имею. Ты пришла и начала тоже доказывать, что правильно Сирсы, но пусть будут оба, хотя правильно Сирсы и хотя кто-то переводит как Серзы, но читается всё-таки как Сирсы...
Я не стараюсь тебя обидеть, это моё видение данной кривой ситуации, когда со мной спорят, что написано
неправильно, хотя и
соглашаются, что есть два варианта.)