Аспект - неплохой сад (у меня младшая туда месяц летом ходила, на англ отделение)
На какое отделение ходит ребенок? На британское отделение или российское?
Школу, конечно, надо выбирать. Естественно, в школу уже пора идти на курсы. Но при Аспекте есть началка - и, судя по форумским отзывам, очень неплохая.
И не вполне поняла -каких тестов неуд результаты? Садиковских? тогда педагоги должны предложить какое-то решение..Сторонних? Не поняла.
В школу - какую-нибудь - возьмут. И научат. Даже с такими знаниями

Чему-то наверняка научат в садике в подг.группе.
А дома не пробовали учить? Или девочка не с вами живет? Да даже если и не с вами - можно попробовать научить..
А кстати - выбрать падчерице школу - не такая уж плохая идея
Правда, тут очень важно не впадать в конфликт с родителями, мягко гнуть свою линию, если она у Вас есть. Я так и делала

- правда, у мужа старшие дети постарше на тот момент были