Всем утро добренькое!!
Яна, мне из твоего списка имён нравится Ангелина.. А под вашу фамилию я бы предложила
Мишель (я бы так дочь назвала у нас тоже фамилия не русская),
Анна-Мария (только не знаю можно ли в России двойные имена, но этот вариант для дочери тоже рассматривали),
Амалия, Эмилия..