А я думала, так: "Пара-пара, порадуемся на своем веку, Красавице и ку-ку...", думала, что раз "пара-пара", то почему бы не "ку-ку"
А еще название магазина "Кашемир и шелк" первый раз прочитала как "Каземир и Исаак", долго думала, как это они друг друга нашли, два товарища
Еще долго не могла поверить, что был такой философ Исократ. Нам на лекции рассказывали что-то вроде, "этих взглядов придерживались некоторые мыслители, в том числе, Исократ", а я записала, "в том числе и Сократ". О существовании Исократа узнала чудом от подруги, накануне экзамена