Оооо...Кружкова вспомнили, кстати. У меня только его переводы из Спайка Миллигана. Это шедевр.
Оттуда же -
Сестре Лауре восемь лет,
а мне пока что пять.
она [чего-то там] может
легко меня поднять.
а я старался сколько раз..
и раз и два и три
но вней наверно что-то есть
тяжелое внутри.
Прошу прощения за плохую память.
