Ну, видимо, "подгонять" стиль придется под шкаф, потому что с ним ничего не сделаешь, уж какой есть.
Единственное, что приходит в голову из доступного - тряпочек понавешать... Портьеры, обивку на диван, скатерть какую-нибудь с кистями на стол... и стеллаж тоже ленточками обвить
Хотя по деньгам все это наверняка будет не дешевле чем купить новую мебель из недорогих - Столплит там или Шатуру. По моим наблюдениям, шторы нынче дороже стола.