Доброе утро!
Цитата:
Сообщение от Chilli
ох, хорош 
даже испанский захотелось выучить, Татусь, как он дается? |
Инна, мне сложно судить. Мне языки лекго даются...но если сравнивать, то немецкий сложнее, испанский проще...английский - так вообще проще некуда
НО это для меня.
Ты попробуй! Я испанский сама начала учить, купила пару самоучителей и через 3 месяца могла на простом уровне рассказать, кто я и что мне надо
...а через полгодика стала отлично понимать, что мне отвечают при этом
Цитата:
Сообщение от Манюня
Доброе утро, девчонки!
Почитала, какие у нас тут полиглоты  Татуся - тебе искренне завидую. Я испанский не осилила  Изучала его с частным преподавателем, но без практики все забыла
Книжки на английском сама читала (Кинга, Кунца, Перетти, и пр.), причем иногда сейчас вспоминаю какую-то книжку, а на каком языке читала - не помню )
А зато я еще датский знаю (правда, тоже уже забываю ( ). И у меня есть толстенный том Андерсена. Правда, нельзя сказать, что он в оригинале. Андерсен же писал на старом датском, а у меня в современном исполнении. |
Ух ты! Датский! Сложный, наверное? мне вообще страх внушают такие языки, как датский, голландский, шведский...язык сломаешь
Я финский пробовала учить - гиблое дело...но я бы его осилила непременно, если б не родила
...сейчас нет времени на новый язык.
На немецком неплохо говорила, в школе даже переводила Гейне
, а сейчас после 10 лет (ой, как много!!!!) без практики вообще его забыла...совсем
...жаль....надо будет подтянуть при случае
Манюнь, а ты переводами с английского занимаешься?