У нас похожая ситуация(((((
Но мы нашли компромис!!!!

- ходим в походы с палаткой и друзьями и шашлыками... встаем чуть поодаль от общего лагеря, что б потише было, а как дить спать - мы отдыхать!!! Да и друзья помогают смотреть за малышом!!! Еще на первом году жизни ездили к знакомым на дачу отдыхать, в том году на турбазе отдыхали))) ... для меня это лучше чем с родителями мужа на одной территории находиться
