Цитата:
Сообщение от Валерка К.
Гыгы  Мой первый муж из рабоче-крестьянской семьи. Они люди простые и забавные порой. Я даже блокнотик для их перлов завела, когда с ними жила. ПРавда, посеяла его, к сожалению.
Что-то помню. Например, ископатель - это геолог (от слова "ископаемые"). И еще был "электросенс". Катафалк был "катафалкой" (женского рода). Тогда же у нас появились две новых знаменитости: Джерри Керри и Брюлли Вилли (Джим Керри и Брюс Уиллис). Милен Фармер превратилась в Муленэ Фэрмер (папа там немецкий в школе учил, так и прочитал на экране). Еще была реклама про (извините за перевод) "силк эпил комфорт" (там про бритву для женщин, что ли, было...). У мего мужа эта бритва превратилась в Силку Пилку.
Короче, жисть была веселая. Жаль, блокнотик потеряла |
Родители поехали первый раз в Египет (дааавно дело было). Папа - бывший военный в хороших чинах, ин.язык учил даааавно на занятиях по полит.подготовке и представление об английском имеет весьма смутное. Так вот, день, наверное, третий прибывания в заморской стране, вечер, родители гуляют по Шарму и тут папа спрашивает: "Наташ, а почему везде написано... Йогурт?". Мама сначала не поняла о чем речь. И лучше бы не понимала и дальше, т.к. колики не заставили себя ждать после увиденной надписи EGYPT.
Теперь, когда все ездят отдыхать в Египет, мы ездим в Йогурт.