Я при учителях никогда не ругаю своего ребенка. Всегда отстаиваю ее интересы. Дома потом могу поговорить по-серьезному... мол, ты тоже была неправа.
Но и Вас ведь возмутил не столько факт, что преподаватель сделал замечание, а форма, в которой он его сделал. На это и нужно обратить внимание. Сказать, что такой тон недопустим, что ребенок не ее, пусть не убивает в нем любовь к занятиям своей грубостью. Пожаловалась родителям - дальше не ее забота - родители найдут способ объяснить ребенку правила.
Скажите, что пусть все претензии предъявляет Вам, а не ребенку. И что ребенок у Вас такой особенный, что крик и ругань вызывают в нем протест (истерику, обморок, подъем температуры и плохие сны)

(Хотя большинство детей такие). И нужно уже начинать как-то проявлять свои преподавательские способности - найти подход к ученику. А не орать на него.
И уже после такого серьезного разговора, если ничего не меняется, искать другого учителя. Некоторые преподаватели ведут себя безобразно просто от безнаказанности и распущенности (не хотят напрягаться и контролировать свои эмоции). А если проблема озвучена - придется контролировать.