Неправильно Бертолуччи сказала. Есть действительно правило хорошего тона не говорить о присутствующих МЕСТОИМЕНИЯМИ третьего лица. А называть по имени (нику и т.п.) нормально... Как иначе когда три человека сидят скажем муж, жена и ребенок сказать ребенку, что мама что-то не разрешает. Так и говорить "мама это запрещает". Вот позанудничала
