А у меня муж отличился
Он сюда приехал раньше нас, и должен был снять квартиру и обустроиться слегка. Прожив первое время с друзьями, в закупках он принимал некоторое участие, но ограниченное. И вот снял квартиру и пошел покупать первое необходимое, в частности соль. К этому времени он уже привык к тому, что продукты продаются в больших чем в России масштабах, как то мешки риса минимум по 6 кг, молоко в упаковке на 4 литра... И вот, побродив по магазину, дошел до соли. Размер упаковки (здоровый мешок) его уже ничуть не смутил, смутило чуть только оформление в черно-желтом цвете. Ну да ничего, кто этих американцев разберет. Взял, притащил домой. И стал готовить себе ужин, варить макароны. Чуть удивляясь тому, насколько соль оказалась крупной, засыпал. Варит, пробует - что-то не достаточно солено. Добавил. Говорит, и растворялась плохо. Но в общем, ужин готов.
И только после этого присмотрелся таки к тому, что на пакете было написано. Соль для посыпания дорог от снега!
Ужин съел.