это жесть

Я вот радуюсь, что мы от всех отдельно живём. Помощь помощью, а нервы дороже!
Попробуй сделать так, чтобы не ты, а муж ей объяснил ситуацию, что вы рады её желанию помочь, но обстоятельства складываются так, что вы эту самую помощь принять не можете. Потому что тебя она может не послушаться или просто обидеться, а тебе это совсем не надо.