Littleone 2006-2009 - Результаты поиска
Архив форума 04.2006 - 04.2009

Вернуться   Littleone 2006-2009 > Поиск на форуме

Показано с 1 по 50, из 53.
Поиск занял 0,01 сек.
ПОИСК ЗДЕСЬ: Сообщения от: Tvilling
Раздел: Заграница нам поможет 09-04-2009, 20:50
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
В Швеции, скорее всего, можете, я тонкостей уже ...

В Швеции, скорее всего, можете, я тонкостей уже не помню. Но ни Вы, ни супруг не можете работать в других странах Шенгена (кроме той, где выдано разрешение на работу). В этом смысле: можете ездить в...
Раздел: Заграница нам поможет 09-04-2009, 13:09
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Да. Это для иностранцев такие правила :) По...

Да. Это для иностранцев такие правила :)
По Шенгену можете ездить, но не можете работать.
Раздел: Заграница нам поможет 06-04-2009, 16:41
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Прошу прощения. Ссылку исправила. на всякий...

Прошу прощения. Ссылку исправила.
на всякий случай еще пощу здесь
http://www.gu.se/english/cooperation/international_cooperation/The_Swedish_School_System/
Раздел: Заграница нам поможет 06-04-2009, 09:36
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Посмотрите здесь (инфа по-английски)...

Посмотрите здесь (инфа по-английски) (http://www.gu.se/english/cooperation/international_cooperation/The_Swedish_School_System/)
(гуглится за 15 секунд)

Вот один из садов, но, похоже, он не...
Раздел: Заграница нам поможет 30-03-2009, 01:31
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Cайт шведской таможни (английская версия)...

Cайт шведской таможни (английская версия) (http://www.tullverket.se/en/startpage/keywordsaz/az/movingtofromsweden.4.7ebd8a201190f9e732f8000848.html)
Там же есть специальный бланк в Ворде как раз на...
Раздел: Заграница нам поможет 16-03-2009, 20:59
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Ну, система не всем нравится, но так организована...

Ну, система не всем нравится, но так организована профилактическая медицина - здоровые дети отдельно, больные отдельно :)
Но в общем и целом неплохо. У этих сестер (медсестра - в/о 3 года, бакалавр,...
Раздел: Заграница нам поможет 16-03-2009, 20:49
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Точно, спасибо, оно! У нас называется...

Точно, спасибо, оно! У нас называется helsestasjon ("станция здоровья"). Однозначный плюс - на все приемы, взвешивания-измерения, прививки - приводят здоровых детей, так что заразы разносится меньше.
Раздел: Заграница нам поможет 15-03-2009, 18:19
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
http://www.2006-2009.littleone.ru/showpost.php?p=1...

http://www.2006-2009.littleone.ru/showpost.php?p=16220043&postcount=58

The Swedish Institute for Infectious Disease Control (SMI) (английская версия сайта)...
Раздел: Заграница нам поможет 02-03-2009, 14:37
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Да, если заниматься усердно, то за год можно...

Да, если заниматься усердно, то за год можно наблатыкаться. Иногда получается дольше, иногда - меньше.

Ну, и конечно же, профессия профессии рознь.

Кстати, про гуманитариев. Подруга (историк)...
Раздел: Заграница нам поможет 22-02-2009, 08:36
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Небольшие...

Небольшие шведско-русско-шведские
http://lexin2.nada.kth.se/sve-rys.html
http://sanakirja.hakkeri.net/
совсем небольшой: http://www.sanakirja.org/
(ВыдбратьLähdekieli/Исходный язык - Venäjä/русский...
Раздел: Заграница нам поможет 14-02-2009, 18:56
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
При гриппе бывает. Но, если волнуетесь, то...

При гриппе бывает. Но, если волнуетесь, то поезжайте и озвучьте свое беспокойство.
Анализ CRP (C-reactive protein) делали? Его делают вместо РОЭ/СОЭ, он показывает наличие или отсутствие...
Раздел: Заграница нам поможет 13-02-2009, 15:37
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Не знаю, последний раз была с мамой (боли в...

Не знаю, последний раз была с мамой (боли в области сердца), приняли сразу. В обычном муниципальном пункте. Кардиограмма, все дела. Если что-то реально срочное - гарантирую, персонал будет бегать...
Раздел: Заграница нам поможет 13-02-2009, 14:29
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Еще бывает так, что к ним привозят на "скорой",...

Еще бывает так, что к ним привозят на "скорой", как правило, этих пациентов не видно. Естественно, что угрожающим жизни состояниям дается приоритет. А те, кто жив и дышит, может подождать чуть-чуть....
Раздел: Заграница нам поможет 12-02-2009, 23:25
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Хм. Вообще-то у вас университетская клиника, и...

Хм. Вообще-то у вас университетская клиника, и там детское отделение всегда было и должно быть. Другое дело, принимают ли они амбулаторно только по направлению или "так". Т.е., скорее всего, у вас -...
Раздел: Заграница нам поможет 12-02-2009, 14:45
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Зависит от практики. На самом деле, семейный врач...

Зависит от практики.
На самом деле, семейный врач обязан оказывать неотложную помощь своим пациентам в рабочее время (с 8 до 15). Правда, многие на это плюют... Хотя при желании можно настучать куда...
Раздел: Заграница нам поможет 12-02-2009, 14:43
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Дык САС вроде летает. Через Копенганген. Или...

Дык САС вроде летает. Через Копенганген. Или через Стокгольм.
Раздел: Заграница нам поможет 11-02-2009, 03:07
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Дык есть же у...

Дык есть же у вас:
http://www.unn.no/barne-og-ungdoms-klinikken-buk/category9088.html
Раздел: Заграница нам поможет 11-02-2009, 02:41
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Ага, а потом, если что, объясняться с полицией,...

Ага, а потом, если что, объясняться с полицией, почему я дала ребенку сильнодействующее средство и вообще откуда у меня барбитураты. Тем более что скорая по таким вызовам ездит нормально.
И...
Раздел: Заграница нам поможет 11-02-2009, 01:31
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
В отличие от Википедии, врачи все же рекомендуют...

В отличие от Википедии, врачи все же рекомендуют парацетамол (парацет, альведон, панадол, памол) в качестве препарата первого выбора. Ибупрофен - на почетном втором месте.
Дозировку смотрим на...
Раздел: Заграница нам поможет 11-02-2009, 01:28
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Ну, знаете, эфир тоже можно хирургическому...

Ну, знаете, эфир тоже можно хирургическому пациенту дать. И можно вырезать аппендикс на кухонном столе :)
Лично не сталкивалась (т-т-т), но противосудорожных препаратов нового поколения немерено.
Раздел: Заграница нам поможет 11-02-2009, 01:26
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Не пофигизм. Три дня - минимум.

Не пофигизм. Три дня - минимум.
Раздел: Заграница нам поможет 10-02-2009, 18:10
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Он есть, но, скорее всего, под другим названием /...

Он есть, но, скорее всего, под другим названием / торговой маркой. Спросите ибупрофен (это действующее вещество).
Раздел: Заграница нам поможет 10-02-2009, 18:09
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Ну не совсем наркотик, а сильнодействующее...

Ну не совсем наркотик, а сильнодействующее средство. Барбитурат - снотворное. Не витамины, скажем так.
Раздел: Заграница нам поможет 10-02-2009, 10:42
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Не бойтесь, все водят / возят - и ничего. Это не...

Не бойтесь, все водят / возят - и ничего. Это не страшно. На крайний случай, можно такси взять (у нас оплачивается, если врач подписывает, что это необходимо - тут местные жители пускай уточнят).
На...
Раздел: Заграница нам поможет 08-02-2009, 11:48
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
С другой стороны, сад - не школа. И в любом...

С другой стороны, сад - не школа. И в любом случае выучить чуть-чуть шведского ребенку может быть полезно.
А с персоналом по-английски всяко договоритесь.
Еще плюс в саду по месту жительства -...
Раздел: Заграница нам поможет 08-02-2009, 11:06
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Мы в свое время переезжали как раз из Швеции в...

Мы в свое время переезжали как раз из Швеции в Ирландию. В Швеции - намного больше "цивилизации". :) (Хотя в Ирландии и подушевнее, до сих пор скучаем по пабам!!!) И уровень жизни в общем и целом...
Раздел: Заграница нам поможет 06-02-2009, 23:13
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
У нас тоже, но ушной, если я правильно помню,...

У нас тоже, но ушной, если я правильно помню, соответствует ректальному (у нас cчитается повышенной температура выше 37,5 °C утром и выше 38 °C вечером).
Раздел: Заграница нам поможет 06-02-2009, 09:30
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Имейте в виду, что это температура ректальная или...

Имейте в виду, что это температура ректальная или оральная, на несколько десятых выше, чем при измерении в подмышке.
Раздел: Заграница нам поможет 05-02-2009, 19:07
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
У нас с температурой в сад точно не берут. Ага.

У нас с температурой в сад точно не берут.


Ага.
Раздел: Заграница нам поможет 05-02-2009, 19:00
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Вот здесь в "моей теме" я брошюру...

Вот здесь в "моей теме" я брошюру переводила:
http://www.2006-2009.littleone.ru/showpost.php?p=19746357&postcount=441
Вот именно поэтому и развитая страна, что слушаются научных рекомендаций и не...
Раздел: Заграница нам поможет 04-02-2009, 23:54
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Cм. переведенную мной брошюру :) Ребенок должен...

Cм. переведенную мной брошюру :) Ребенок должен быть дома как минимум 1 день после начала лечения.
Раздел: Заграница нам поможет 01-02-2009, 16:53
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Да, это серьезные моменты. Удачи!

Да, это серьезные моменты. Удачи!
Раздел: Заграница нам поможет 01-02-2009, 16:44
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Разве в Швеции не будет гос.соцстрах для...

Разве в Швеции не будет гос.соцстрах для работающих?

Вам, конечно же, виднее, и, думаю, вы на бумажке уже выписали все плюсы-минусы. Мы бы при аналогичном раскладе все равно ломанулись в Швецию, но...
Раздел: Заграница нам поможет 26-11-2008, 12:25
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Норвежцы делают так: подтверждают, но как...

Норвежцы делают так: подтверждают, но как бакалавра или магистра социальных наук (в зависимости от страны и длительности обучения). Т.е. они тупо говорят, скольки годам соответствует образование и в...
Раздел: Заграница нам поможет 26-11-2008, 12:13
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
В тему о скандинавском сотрудничестве: с...

В тему о скандинавском сотрудничестве: с норвежским у нас всё одобрили "на ура" (у мужа родной, у меня приобретенный).
Раздел: Заграница нам поможет 25-11-2008, 23:32
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Мы оба подавали на behörighet som lärare в 2002...

Мы оба подавали на behörighet som lärare в 2002 г. Cколько-то денег платила точно.
Раздел: Заграница нам поможет 25-11-2008, 22:48
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Если я правильно помню, еще сколько-то денег надо...

Если я правильно помню, еще сколько-то денег надо было заплатить. Конкретную сумму в упор не помню, но не очень дорого.

И - опять-таки, если я ничего не путаю, то посылают, в частности, вот сюда...
Раздел: Заграница нам поможет 22-11-2008, 14:12
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Еще немножко занудства... Таможне по барабану,...

Еще немножко занудства... Таможне по барабану, что у вас за документы, им важно, не везете ли вы запрещенных предметов.
Полицейскому на паспортном контроле прекрасно известны все правила. Как...
Раздел: Заграница нам поможет 20-11-2008, 15:58
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Это верно, я бы тоже не рисковала.

Это верно, я бы тоже не рисковала.
Раздел: Заграница нам поможет 20-11-2008, 14:38
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Нет, не требуется. Требуется, чтобы страна,...

Нет, не требуется. Требуется, чтобы страна, выдавшая вам Шенгенскую визу, была основной страной пребывания.
Раздел: Заграница нам поможет 29-10-2008, 23:29
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Наш папа за глазированный сырок готов на что...

Наш папа за глазированный сырок готов на что угодно :)) Как-то целую коробку притащила из Риги...
Раздел: Заграница нам поможет 26-10-2008, 23:53
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Ностальгический топик не хотите забацать? :)) На...

Ностальгический топик не хотите забацать? :)) На север, правда, не особо рвемся... хотя.. у мужа коллега из Piteå :)
Раздел: Заграница нам поможет 23-10-2008, 22:51
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Мы тоже :) Я вот сегодня в ICA васаби купила, а...

Мы тоже :)
Я вот сегодня в ICA васаби купила, а до печенья не дошла... и сметану забыла.. и семгу :))
Раздел: Заграница нам поможет 23-10-2008, 22:42
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Дарю идею (сама вычитала в рекламной брошюре...

Дарю идею (сама вычитала в рекламной брошюре глинтвейна - glögg'a, то есть.
Он бывает алкогольный и безалкогольный (последний можно самим смешать с алкоголем :)
Берете копченую семгу (lax), режете...
Раздел: Заграница нам поможет 23-10-2008, 10:15
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Скоро Рождество! Наверное, большие универмаги уже...

Скоро Рождество! Наверное, большие универмаги уже украсили :)
Наверное, уже продается глинтвейн (glögg), алкогольный и безалкогольный и печеньице pepperkakor :)
Непременно съездите погулять на...
Раздел: Заграница нам поможет 27-09-2008, 15:54
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
Поздравляю! Добро пожаловать в...

Поздравляю! Добро пожаловать в Скандинавию!
:support:
Да, чинится. Я чинила в центре Стокгольма где-то, думаю, у вас тоже где-то есть. Ищите на skomaker в "Желтых страницах", мне нашлось вот...
Раздел: Заграница нам поможет 14-09-2008, 13:49
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
В Швеции легче :) Не в разы, но ощутимо легче....

В Швеции легче :) Не в разы, но ощутимо легче.
Кстати, устроиться "через науку" - как раз вариант. Таких уже много. Приезжают из России по грантам, двигают науку и параллельно занимаются признанием...
Раздел: Заграница нам поможет 10-09-2008, 23:08
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
По жизни, перевод без оригинала далеко не всегда...

По жизни, перевод без оригинала далеко не всегда имеет юридическую силу. Есть тонкости.
Раздел: Заграница нам поможет 24-08-2008, 00:33
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
В провинции тоже очень неплохо. Особенно на юге...

В провинции тоже очень неплохо. Особенно на юге (если абстрагироваться от сконского диалекта). :)
Раздел: Заграница нам поможет 23-08-2008, 23:29
Ответов: 480
Просмотров: 54 743
Автор Tvilling
В Швецию вообще и в Стокгольм в частности мы бы...

В Швецию вообще и в Стокгольм в частности мы бы пошли пешком, если бы позвали. Стокгольм - лучший город на всей земле вообще :love::love::love:
Я даже ничего говорить больше не буду, уж очень у меня...
Показано с 1 по 50, из 53.

 

Часовой пояс GMT +3, время: 08:29.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.